意大利国家肿瘤强子治疗中心(CentroNazionalediAdroterapiaOncologica,CNAO)首次使用质子治疗患有室性心律失常的患者，为全球首例质子治疗心律失常的案例。室性心律失常可阻止富氧血液在体内循环，患者常发生心脏骤停。
CNAO通常使用质子治疗癌症，充分利用质子束将能量精确沉积在肿瘤靶区，而不损伤周围健康组织的特性。由于患者对任何药物以及传统干预措施均无治疗反应，医生决定用质子治疗引起心脏不规则跳动的区域并获得成功。目前，这名73岁的病人康复良好。
CNAO是全球仅有的能同时进行质子治疗和碳离子治疗的六个中心之一，自年开业以来已治疗了多例癌症患者。详情请见质子中国往期报道《意大利首家强子治疗中心将新建质子治疗设施，安装日立治疗系统》、《CNAO：意大利国家医保全额覆盖粒子治疗费用，未来将开展更多粒子治疗试验》。
此次使用质子治疗心脏疾病也许仅仅是在肿瘤学领域之外使用离子治疗的开始。欧洲核子研究中心(CERN)为此表示祝贺：“这是物理学家研发的设备在CERN和其他基础研究实验室之外获得有益应用的一个完美例子。”
随着CNAO不断扩大其治疗范围，包括添加新的专用质子治疗系统，以及CERN开始进行NIMMS(下一代离子医学设备研究)计划以开发离子治疗技术，未来几年，CNAO与CERN在离子治疗领域将会有更多合作。(质子中国编译报道)
信息来源：CERN